Вопрос 2: Прослушайте отрывок из стихотворения Юрия Левитанского:
"- Чем же всё это окончится? — Будет капель.
— Будет капель, вы уверены? — Да, я уверен.
Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
Будто бы в роще сегодня звенела свирель".
Когда январский номер журнала "Знамя" 1970 года уже был готов к
печати, руководитель отдела критики выразил сомнение по поводу некоторых
авторских прогнозов. По его мнению, в преддверии памятной даты некоторая
отсылка могла выглядеть двусмысленной. В результате в тексте
четверостишия были произведены замены. Какое слово было дважды заменено?
Ответ: Апрель.
По мнению руководителя отдела критики Старикова, в преддверии
апрельского празднования 100-летия со дня рождения Ленина отсылка к
этому месяцу выглядела двусмысленной.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Диалог_у_новогодней_ёлки
Автор: Андрей Тугин (Южно-Сахалинск)