Вопрос 6: На портрете дамы в синем платье, находящемся в Останкинском
дворце-музее, изображен "говорящий" ОН. Вероятно, он говорил: "Вы
страдаете — я вам сочувствую". А вот на большинстве заказных портретов
они "молчат", поскольку не должны раскрывать потомкам амурных тайн
бабушек и прабабушек. Какое слово мы заменили словом "ОН"?
Ответ: Веер.
Для второй половины XVII и XVIII веков характерна значимость веера как
предмета изысканного быта и костюма. В это время и появляется "язык
вееров", особый секретный код кавалеров и дам (как язык мушек, язык
цветов и прочие "языки" — характерная примета времени).
Источник(и): http://samlib.ru/j/jazychnica/jazykweera.shtml
Автор: Сергей Киктев (Южно-Сахалинск)