Вопрос 12: Turtle dove [тёртл дав] – английское название птицы го́рлицы. Слово turtle [тёртл] к черепахам отношения не имеет, а происходит от латинского turtur [ту́ртур], которое является ИМ. Какое ОНО стало названием бренда компании «Ферре́ро»?
Ответ: tic tac [тик так].
Зачёт: кириллицей; капитализацией и незначительными ошибками (например, написанием через k [кэй]) можно пренебречь.
ОНО – звукоподражание. Слово turtur [ту́ртур] напоминает воркование горлицы. Если коробочку с драже tic tac встряхнуть, коробочка скажет «тик-так».
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/European_turtle_dove
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Tic_tac
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)