Вопрос 4: Австралийским жаргонным словом «hoon» [хун] называют человека, которому достался доход, позволяющий жить на широкую ногу. По одной из версий, жаргонизм hoon возник как рифма к словосочетанию. Напишите это словосочетание.
Ответ: silver spoon [силвэр спун].
Зачёт: серебряная ложечка; серебряная ложка.
выражение «родиться с серебряной ложечкой во рту» значит появиться на свет в богатой семье.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Hoon
2. https://shkolazhizni.ru/culture/articles/70066/
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)