Вопрос 17: 1812 г. Зима. Голодные и замерзшие наполеоновские солдаты, просящие хлеб
у русских мужиков, обращаясь к ним со словами — "дорогой друг". Как
русские мужики прозвали этих голодных наполеоновских солдат?
Ответ: Шеромыга (или шаромыжник) — от chers amis (фр.) дорогой друг.
Источник(и): Рассказы о русском языке. Минск, 1985 г. 124.
Авторы: Андрей Терешко, Минск