Вопрос 4: В конце марта в Москве на Большой Никитской, 9, открылся новый ресторан
японской кухни "Ямки и поваляться". Я не мог пройти мимо необычного
названия и зашел в ресторан, чтобы пообедать, а заодно и выяснить, что
означает его название. Все оказалось просто, стоило мне заглянуть в один
из двух залов ресторана, как я увидел эти самые "ямки и повалятся".
Вопрос: кто из посетителей ресторана предпочтет ямки, а кто пойдет
поваляться?
Ответ: Зал ресторана застлан ковром, на котором стоят низенькие японские
столики, у которых удобно сидеть, лежать на полу (поваляться), а для
тех, кто предпочитает сидеть, как обычно на стуле, возле нескольких
столиков сделаны углубления, ямки в которые посетитель может опустить
ноги. Ямки — для любителей сидеть на стульях, а поваляться пойдут
настоящие поклонники японских традиций.
Источник(и): Личные наблюдения
Автор: Кот Ученый