Вопрос 7: Этот цветок в Греции, Риме, Китае и ряде германоязычных стран
связан со смертью, с похоронами. В древности с его образом
связывали радость, позже — тишину, тайну. В Древнем Риме
считали, что этот цветок произошел от слез Венеры. А у арабов
это, напротив, мужской символ. В еврейской каббале этот
цветок — образ единства. В католическом обиходе этот цветок
связан с числом пять. Так как называется этот цветок и с чем
он традиционно связан в нашем понимании?
Ответ: Это роза. И, естественно, в нашем восприятии она символ
любви. Роза символизирует число пять и в католическом обиходе
это отражено в том, что четки и особая молитва по ним
называются "Розарий"; причем, "Розарий" соотносится с
размышлением о трех "пятерицах" — пяти "радостных", пяти
"скорбных" и пяти "славных" таинствах жизни девы Марии,
которая и сама почитается как роза или имеет розу своим
атрибутом.
Источник(и): Елена Грушко, Юрий Медведев "Словарь Имен" стр. 581, Нижний
Новгород: "Три Богатыря" и "Братье славяне", 1997.
Авторы: Ольга Ефлова, Кострома