Вопрос 14: Однажды в Риме произошло заказное убийство крупного
политического деятеля, имя которого по-итальянски звучит
Джулио Чезаре. Он успел бросить в лицо одному из своих убийц
фразу, ставшую впоследствии знаменитой. Что это за фраза?
Ответ: Джулио Чезаре по-русски привычнее читается как Юлий Цезарь,
который перед смертью якобы произнес "И ты, Брут!"
(в оригинале "Et tu quoque, Brute!").
Михаил Иванов из Саратова сообщает: "Автор
"Энциклопедии всеобщих заблуждений и ошибок" Людвиг
Соучек пишет, что на самом деле Цезарь произнес просто
"И ты, собака!"
Автор: Валентин Евстафьев