Вопрос 9: Анонс материала об одном из самых громких назначений в футболе Украины
звучал так: "Пьерлуиджи Коллина: восстание машин Украины". Какие два
слова были нами заменены?
Ответ: Судный день.
Известный судья Коллина был назначен ответственным за судейские дела
украинского футбола, что вполне логично; "Судный день" и "Восстание
машин" — части названий, соответственно, второго и третьего фильмов о
Терминаторе, чем и обусловлена замена.
Источник(и):
1. "Футбол", 8.07.2010 г.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Терминатор
Автор: Александр Голиков (Харьков)