Вопрос 4: Героиня композиции «Yellow» чувствует, что наконец преодолела давнюю травму и снова готова к отношениям. Желтый в названии песни — это цвет… Чего?
Ответ: синяка.
Зачёт: кровоподтека; ушиба; гематомы; в любом числе-падеже.
Вообще-то, желтый может означать «подожди еще немного», но Tegan & Sara убеждены, что боль нужно оставлять в прошлом.
Источник(и):
1. https://youtu.be/PKmhjdbTDYU
2. https://www.rollingstone.com/music/music-news/tegan-and-sara-yellow-new-album-crybaby-1381869
Автор: Сергей Донецков (Тарту)