Вопрос 10: В своей статье Марина Галина пишет о том, что имена главных злодеев в
фантастических книгах, как правило, включают в себя схожие комбинации
букв. По мнению Галиной, в переводах такие имена приобретают комическую
окраску из-за созвучия с ЭТИМ СЛОВОМ. Автор вопроса обнаружил ЭТО СЛОВО
в энциклопедической статье, посвященной боксерам. Назовите ЭТО СЛОВО.
Ответ: Морда.
Сочетание букв — мор, морт, морд; а в статье про породу собак "боксер"
упомянуто слово "морда".
Источник(и):
1. "Реальность Фантастики", N 5/2004.
2. http://buldog.iatp.org.ua/Pages/5b.html
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)