Вопрос 14: Эти две фамилии звучат одинаково, но происхождением не связаны между
собой. Первая, славянская, произошла от польского слова, означающего
птицу. Вторая, английская, произошла от слова, обозначающего военного
священника. назовите эти фамилии.
Ответ: Чаплин.
От мужского личного имени Чапля (из польского czapla — "цапля"); от
слова капеллан.