Вопрос 5: Блиц.
По мнению К. Мелихана, названия известных произведений русской
классической литературы в азиатских странах должны звучать с местным
колоритом. Скажите, какие произведения должны приобрести следующие
названия:
1. "Иероглиф воинов императора",
2. "Кимоно",
3. "Тайфун"?
Ответ:
1. "Слово о полку Игореве".
2. "Шинель".
3. "Метель".
Источник(и): К. Мелихан. Джентльмен, Донжуан, Дипломат. СПб, 1994. стр.205.