Вопрос 2: Этим словом называли смесь пшеницы с рожью, довольно распространенную в
черноземных районах России и Украины. А еще этим словом называют другую
смесь. Чего с чем?
Ответ: Русского языка с украинским.
Слово — "суржик", хотя для взятия вопроса это знать необязательно.
Источник(и): Войнович В. Монументальная пропаганда, М., Изографус, Эксмо-пресс,
2001, с.51
Автор: Алексей Богословский