Вопрос 11: Книга мемуаров этой выдающейся женщины была издана в ее стране в
середине 70-х годов XX века. Книга частично основывалась на заметках,
сделанных автором в молодости на двух языках, один из которых — русский.
Однако некоторые главы, повествующие о событиях начала 20-х — середины
40-х годов, в пилотном издании опубликованы вообще на третьем языке —
английском. В предисловии сказано, что так поступили для того, чтобы
читатель мог вспомнить и почувствовать дух того времени. Назовите эту
женщину.
Ответ: Голда Меир.
Она приехала в Палестину в 1921 году, а официальным языком там вплоть до
1947 года был английский.
Источник(и): Голда Меир. Моя жизнь. — М.: Иностранная литература, 1988 (из
предисловия).
Автор: Евгений Сидоров