Вопрос 8: На сайте nhl.com есть рубрика, в которой можно было встретить сообщения
о том, что Алексей Ковалев близок к рубежу в 400 шайб за карьеру, а Рэй
Уитни — к рубежу 1000 игр за карьеру. В названии рубрики есть слово,
которое стало фамилией эмигрировавшего из России Льва Мильштейна.
Назовите это слово.
Ответ: Майлстоун.
Зачёт: Milestone.
Редакторы сайта имели в виду, что рубеж является для каждого из игроков
вехой, милевым столбом. Лев Мильштейн адаптировал свою фамилию к
английскому произношению и стал всемирно известен как режиссер Льюис
Майлстоун ("На западном фронте без перемен").
Источник(и):
1. http://www.nhl.com
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Майлстоун,_Льюис
Автор: Александр Мартынов