Вопрос 12: Филолог Елена Анисимова критикует названия магазинов, которые, по ее
мнению, не имеют ассоциаций с продукцией, которая в них продается. В
случае с мебельным магазином "Берлиоз" мы с ней согласны. А вот в случае
с зоомагазином, упомянутым Анисимовой, по нашему мнению, филологический
слух ее подводит — ассоциация налицо. Как же назывался этот зоомагазин?
Ответ: "Бетховен".
Анисимовой, видимо, неизвестен фильм про собаку. В нашем вопросе тоже
есть ассоциативные подсказки. Например, Берлиоз тоже композитор и тоже
на "Бе". :-)
Источник(и): Феномен прецедентности и преемственности культур. — Воронеж: ВГУ, 2004.
— С. 87.
Автор: Владлен Макаров