Вопрос 9: Яну Торпу, в детстве страдавшему аллергией на хлор, помогла ОНА. А один
из выпускников Московского института имени Мориса Тореза, вопреки
распространенному мнению, ЕЙ не пользовался. Назовите фамилию этого
выпускника.
Ответ: Володарский.
Торп зажимал нос прищепкой, чтобы хлорированная вода не раздражала
слизистые. Характерный голос переводчика Леонида Володарского вызван
юношеской травмой, а не создавался специально.
Источник(и):
1. http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-9638/
2. http://www.almater.ru/news/all/2518.html
Автор: Евгений Пашковский (Санкт-Петербург — Москва)