Вопрос 15: Герой стихотворения Всеволода Зельченко, написанного в необычном жанре,
проклинает могильщиков, галок, дворняг и рыдальцев, так как из-за них
может не СДЕЛАТЬ ЭТО. Герой стихотворения Уолта Уитмена СДЕЛАЛ ЭТО в
воскресенье утром, проходя мимо церкви. Что мы заменили словами "СДЕЛАТЬ
ЭТО"?
Ответ: Услышать трубы.
Зачёт: Услышать трубу.
Стихотворение Зельченко написано в жанре эпитафии, и герой проклинает
тех, от кого много шума, так как из-за них он может не услышать труб
Страшного Суда ("Если раздастся труба — как я услышу трубу?"). Герой
Уитмена (в переводе Бальмонта) слышал трубы органа, когда в воскресенье
утром шел мимо церкви.
Источник(и):
1. http://www.vavilon.ru/textonly/issue12/zelchenko.html
2. http://ru.wikisource.org/wiki/Я_вас_слышал,_торжественно-нежные_трубы_органа_(Уитмен/Бальмонт)
Автор: Михаил Пахнин (Санкт-Петербург)