Вопрос 8: Когда у израильского журналиста зазвучал мобильный телефон, его
спросили, в курсе ли он, что читает Фауста. Герою поэмы Гёте, к его
сожалению, тоже приходилось читать Фауста. Какие слова мы заменили
словами "читать Фауста"?
Ответ: Слушать Вагнера.
Как известно, в Израиле музыка Вагнера практически не исполняется. У
Фауста тоже был свой Вагнер — его помощник, которого он называет "этот
скучный, несносный, ограниченный школяр".
Источник(и):
1. Nancy A. Harrowitz, "Tainted Greatness: Antisemitism and Cultural
Heroes", Temple University Press, 1994.
2. http://briefly.ru/gete/faust/
Автор: Алик Палатник (Хайфа)