Вопрос 13: Персонаж исторического романа предостерегает товарища от использования
услуг сутенёров и говорит, что от ИКСА в любви недалеко до ИКСА в крови.
Какое слово Дарья Фирсова заменила ИКСОМ?
Ответ: Меркурий.
БергоньЕ предупреждает БЕйля, что, используя продажную любовь, тот
рискует заразиться сифилисом. Меркурий — бог торговли, а также одно из
названий ртути, которой раньше лечили сифилис.
Источник(и):
1. А.К. Виноградов. Три цвета времени.
http://flibusta.is/b/107263/read
2. http://jmvh.org/article/syphilis-its-early-history-and-treatment-until-penicillin-and-the-debate-on-its-origins/
Автор: Дарья Фирсова