Вопрос 6: Один из переводов этого романа называется "Адзадзеро", и автор романа,
скорее всего, этот перевод читал. Назовите этого автора.
Ответ: [Борис] Акунин.
Так называется перевод "Азазеля" на японский. Акунин — знатный японист и
переводы просматривает.
Источник(и):
1. http://www.fandorin.ru/akunin/akuninworks.html
2. http://www.fandorin.ru/akunin/articles/akuninanswers3.html
Автор: Борис Моносов