Вопрос 2: В одной из песен группы "Tequillajazzz" по отношению к городу
употреблена метафора, которую можно трактовать по-разному: и как
ветхость, потертость, поношенность, и как быструю динамику, расписанный
по секундам ритм жизни. Напишите английское слово, обыгранное в песне.
Ответ: Second-hand.
Зачёт: Second.
Это и прилагательное, означающее "бывший в употреблении", и
существительное, означающее "секундная стрелка".
Источник(и):
1. http://www.tequilajazzz.spb.ru/jazzz/stratosfera.txt
2. http://www.rambler.ru/dict/enru/01/88/aa.shtml
3. http://www.rambler.ru/dict/enru/01/88/ac.shtml
Автор: Михаил Скипский (Санкт-Петербург)