Вопрос 9: После печальных событий в Великом Новгороде в известной русской
поговорке стали вместо слова "черт" произносить "царь", а вместо глагола
— имя собственное. Назовите это имя.
Ответ: Малюта.
Не так страшен царь, как его Малюта.
Источник(и): http://www.peoples.ru/state/statesmen/maljuta_scuratov/
Автор: Владимир Садов (Тель-Авив)