Вопрос 9: Марк Кириллов вспоминает, что долгое время считал ВТОРЫХ прототипами
ПЕРВЫХ, пока не вспомнил, что советские зрители увидели ПЕРВЫХ на год
раньше, чем ВТОРЫХ. Что мы заменили на "ПЕРВЫЕ" и "ВТОРЫЕ", если учесть,
что эти слова начинаются на одну и ту же букву?
Ответ: "Буйволы" и баски.
Знаменитый фильм "Вратарь", героями которого в том числе являются
футболисты вымышленной зарубежной команды "Черные буйволы", был снят в
1936 году. Знаменитое турне футболистов сборной Страны Басков по СССР
состоялось в 1937 году.
Источник(и): http://www.fc-zenit.ru/main/community/?showtopic=5890&start=0#last
Автор: Сергей Дубелевич (Минск — Щучин)