Вопрос 3: В 1947 году удерживаемые на Кипре переселенцы захватили судно "Олимпия".
После длительных переговоров с британскими властями, голодовки и
привлечения международных организаций судно покинуло порт, подняв новый
флаг и поменяв название на "БЕТ". Какое слово заменено на БЕТ?
Ответ: "Исход".
Зачёт: "Exodus".
Еврейские переселенцы стремились достичь Палестины, где план ООН обещал
создание еврейского государства, и просили британские власти "отпустить
народ мой". "Исход" — Вторая книга Библии, бет — вторая буква алфавита
иврита.
Источник(и):
1. Л. Юрис. Исход. http://www.flibusta.net/b/76335/read
2. Фильм "Исход" (1960), реж. О. Премингер.
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Исход_(фильм,_1960)
Автор: Евгений Кононенко