Вопрос 7: Тюркское слово "бедЕл" переводится как "почет". Некогда в России
существовала особая форма мошенничества: аферисты-беделчЕ получали
крупные суммы денег и некоторое время жили в свое удовольствие в Одессе
или Константинополе, иногда перед возвращением перекупая сувениры "для
отчетности". Откуда доставлялись эти сувениры?
Ответ: Мекка.
Ислам позволяет "хадж по доверенности": мусульмане, имеющие средства, но
не имеющие физической возможности, могут отправить вместо себя в хадж
другого человека, но почетный титул хаджи будут носить сами. Мошенники
вызывались быть такими "заместителями", но проматывали полученные деньги
в промежуточном пункте, а если и возвращались к "отправителю", то для
убедительности приобретали у других паломников какие-нибудь реликвии.
Источник(и):
1. К. Биккулов. Бәдәлче. — Казань, 1909.
2. А. Сибгатуллина. Контакты тюрок-мусульман Российской и Османской
империй на рубеже XIX-XX вв. — М., 2010. — С. 88.
3. http://www.bizdin.kg/dict/d-2/word/бедел
Автор: Евгений Кононенко