Вопрос 5: В середине прошлого века в США к молодому эмигранту из европейской
страны приехали родственники. Прогуливаясь по университетскому кампусу,
они пожурили его, что тот не написал свои инициалы на доме, как все
остальные. Ответьте: из какой страны был этот эмигрант?
Ответ: Греция.
Традиционно студенческие братства в США называются несколькими
греческими буквами, например, Фи Бета Каппа; живут члены братства обычно
в отдельных домиках, а на фасаде написаны буквы их названия. Увидев
знакомые греческие буквы, не слишком сообразительные братья приняли те
за инициалы и сказали что-то вроде: "Почему бы тебе не быть настоящим
мужчиной, как вот этот Каппа Сигма".
Источник(и): https://www.quora.com/What-do-Greek-nationals-think-of-US-fraternities-sororities-using-Greek-letters-as-their-names-or-even-honor-societies-like-Phi-Beta-Kappa
Автор: Олег Михеев (Краснодар)