Вопрос 57:
Перед вами картина Фила Локвуда, на которой мы скрыли некое заведение. Художник назвал это заведение фамилией, которая лучше подошла бы для пивного бара. Напишите эту фамилию.
Ответ: Hopper
Зачёт: Хоппер
Локвуд скомпилировал целый квартал из различных картин Эдварда Хоппера, а в центре изобразил дайнер из “Полуночников”. При этом заведение он переименовал из Philie’s в Hopper’s — в честь автора исходных картин. Фамилия Hopper начинается со слова hop, что значит хмель, а потому могла бы стать каламбурным названием пивного заведения. Но если вы подумали про бар-хоппинг, то тоже норм.
Источник(и): https://arnoldzwicky.org/2020/10/17/a-tribute-to-edward-hopper/
Автор: Евгений Миротин