Вопрос 2: Фамилия поэта Ли Бо означает "слива". То, что Ли Бо уподобил разросшейся
сливе, мы бы назвали... Как?
Ответ: Генеалогическое древо [[рода] Ли [Бо]].
Зачёт: "Дерево" вместо "древа"; "фамилии" или "семьи" вместо "рода".
Ли Бо писал: "На нашей сливе листья бесчисленны, ветки раскинулись по
всем областям". Для нас такое сравнение привычно.
Источник(и): Сисаури В.И. Книга о Ли Бо. — СПб.: Гиперион, 2015. — С. 14.
Автор: Борис Моносов