Вопрос 3: Поражение "Айнтрахта" на своем поле стало сенсацией 1/8 финала розыгрыша
Кубка обладателей кубков. Перед игрой футболисты из Франкфурта-на-Майне
в качестве сувениров подарили игрокам "Динамо" бритвенные приборы. На
следующий день западногерманские журналисты в своих отчетах язвили по
этому поводу, что киевляне "отблагодарили" игроков "Айнтрахта". Надо
сказать, использованное ими при этом устойчивое выражение в ходу и у нас
— в том же значении. Так как же киевляне "отблагодарили" хозяев?
Ответ: Намылив им шею.
Источник(и): Л. Арсеньев "Два сезона".
Автор: Андрей Кирошко