Вопрос 13: В оригинале этой всем известной последовательности на дважды греческом и
латыни порядок следующий: первое, второе, третье. В ее эквиваленте на
русском порядок таков: первое, третье и затем второе. На иврите порядок
вновь меняется: второе, первое, затем третье. Известно, что второе также
является названием одного из произведений русской литературы; цвет же
первого отличал некое животное от многих ему подобных. Третье, в случае
его принадлежности некоторым итальянцам, испанцам или русским,
ассоциируется у нас с чем-то под номером 79. Назовите употребляемый
специалистами сокращенный вариант этой последовательности.
Ответ: ЛОР.
"Отон" — с греческого "ухо", "ринос" — с греческого "нос", "ларингс" — с
латыни "горло". "Ухо-горло-нос" (на русском), "ото-рино-ларинголог" (в
оригинале), "аф-озэн-гарон" (на иврите). Произведение Гоголя — "Нос",
кинофильм "Белый Бим Черное ухо", певцов (Шаляпина, Карузо, Паваротти и
т.д.) называют иногда "золотым горлом", золото — 79-й элемент
"Периодической таблицы Менделеева". "ЛОР": "Л" — "ларингс", "О" — "ото",
"Р" — "ринос".
Автор: Тимур Барский