Вопрос 11: В иврите множество существительных женского рода образуется из мужского
рода добавлением ударного "а" в конце, например: "бахУр" — "бахурА",
"хавЕр" — "хаверА". В русском языке мы смогли найти только две пары
нарицательных существительных мужского и женского рода, построенных по
этой схеме. Что интересно, "женские" слова из этих пар часто связаны
друг с дружкой в русских сказках. Назовите хотя бы одну из этих пар.
Ответ: Лис-лиса, кум-кума.
Одна из команд нашла пару "раб-раба". Верно, но аналогичной связки из
русских сказок у слова "раба" нет. Судя по количеству правильных
ответов, лучше было попросить дать ответ "кума-лиса".
Автор: Алекс Покрас