Вопрос 2: У госсекретаря США Киссинджера и министра иностранных дел Израиля Аббы
Эвена было много общего: оба блестящие дипломаты-прагматики, оба евреи —
один родился в Германии, а другой в Англии. Оба эмигрировали —
Киссинджер в США, Эвен в Палестину. Неудивительно, что, имея так много
общего, они дружили между собой. Во время одной встречи босс Киссинджера
Никсон сказал боссу Эвена Голде: "Смотри, как дружат наши министры, — да
и они сами очень похожи". "Да", — ответила Голда, — "только мой
лучше...". Что делает?
Ответ: Говорит по-английски.
Для Эвена это был родной язык, а вот Киссинджер говорил не на самом
чистом английском, да еще и с жутким акцентом.
Источник(и): Старая дипломатическая байка, рассказанная профессором Рэймондом Коэном
из Иерусалимского университета.
Автор: Евгений Финкель