Вопрос 20: ЕГО неоднократно собирались повесить. Как-то раз ОН тонул, но был
чудесным образом спасен. Тем не менее, однажды ОН решил отправиться в
плавание, которое, по одной из версий, взяло свое начало в населенном
пункте Харьковской области. А как звали непрофессионального акушера,
которому ОН помог провести хирургическую операцию?
Ответ: Гефест.
Он — топор. Топор использовал Гефест, когда помог родиться Афине из
головы Зевса. Выражение "можно вешать топор" — о накуренном помещении.
По легенде, когда у лесоруба упал в воду топор, св. Бенедикт опустил в
воду топорище, и топор сам наскочил на него. Частушка: "По реке плывет
топор из села Чугуева, ну и пусть себе плывет железяка по реке". Чугуев
находится в Харьковской области.
Источник(и):
1. Словарь символов, статья "Топор"
(http://www.apress.ru/pages/greif/sim/t/topor.htm).
2. Traditional Russian folk songs. English translation
(http://www.barynya.com/chastushki/best/_translations.stm).
Авторы: Яна Волкова, по идее Вольфа Нахшина