Вопрос 26: Исходя из отличительных свойств того, что эта богиня олицетворяла,
ученый Винсков назвал ее именем объект, включающий в себя ретинальную и
увеальную части. Кстати, и по сей день это название встречается в
большинстве европейских языков, а в 2002 году в аэропорту "Хитроу" была
введена процедура проверки этого объекта. А как мы называем такую
процедуру?
Ответ: "Сканирование радужной оболочки глаза".
Богиня Ирида (олицетворение радуги) передавала повеления богов,
постоянно спускаясь с небес на землю и в представлении греков виделась
радугой ("iris"); отличительные свойства радуги — пестрые цвета, какими,
например, могут обладать человеческие глаза, что и подметил Винсков,
назвав ее именем "радужную оболочку глаза".
Источник(и):
1. А. Азимов. Слова и мифы. — М., 2002.
2. http://www.membrana.ru/lenta/?59
3. http://www.lora-tur.ru/news/news080204.html
Автор: Тимур Барский