Вопрос 27: Вопрос задает Дэвид Бекхэм.
Персонаж одной коротенькой русской сказки, между прочим,
единственный, произносящий хоть какой-нибудь текст, произведя некое
действие с этим предметом, резко повысил благосостояние своих хозяев. А
англичане, видимо, больше интересуясь формой, нежели содержанием,
воспринимают подобное действие с этим предметом в несколько ином, скорее
противоположном, смысле, когда речь идет о спорте. Скажите, какое
значение имеет это выражение в английском языке в этом случае?
Ответ: Не забить ничего.
Автор: Сергей Амлинский