Вопрос 22: В большом словаре крылатых выражений русского языка есть и статьи,
посвященные не самым известным выражениям. Две такие статьи, названия
которых состоят из двух слов, начинаются с одного и того же глагола —
"сыграть" и заканчиваются фамилиями двух коллег. Назовите эти фамилии.
Ответ: Мендельсон, Шопен.
"Сыграть Мендельсона" означает женить (выдать замуж), а "сыграть Шопена"
— похоронить.
Источник(и): В.П. Берков и др. Большой словарь крылатых слов русского языка. — М.:
АСТ, 2000. — Статьи "Сыграть Мендельсона" и "Сыграть Шопена".
Автор: Илья Ратнер (Иерусалим)