Вопрос 26: [Перестрелка]
Диалог из книги "Наш советский новояз":
— Этот ваш Гарри не такой уж герой, каким он вам представляется. Взял
кликуху учительницы. Вот я же этого не сделал!
— А какая была кликуха у вашей учительницы, Михаил Моисеевич?
— Рабинович.
Какие два слова мы заменили словами "кликуха учительницы"?
Ответ: Фамилия матери.
Гарри — Каспаров, который, как известно, взял фамилию матери. Михаил
Моисеевич — Ботвинник.
Источник(и): Б. Сарнов. Наш советский новояз. — М.: Материк, 2002.
Автор: Тимур Барский