Вопрос 3: В 1822 году в Лондоне вышла книга о приключениях пятнадцати
джентльменов, а за год до этого "История шестнадцати удивительных
пожилых леди". Впрочем, как ни абсурдно, но в этом издании могла
оказаться и песнь безумной Офелии из "Гамлета". А что составляло
содержание этих книг?
Ответ: Лимерики.
Офелия поет в размере лимерика:
By Gis and by Saint Charity,
Alack, and fie for shame!
Young men will do't,
If they come to't;
By cock, they are to blame.
Quoth she, before you tumbled me,
You promised me to wed.
So would I ha' done,
By yonder sun,
An thou hadst not come to my bed.
Источник(и): М. Индрик. Логический анализ языка. Концептуальные поля игры.
Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)