Вопрос 16: В третьей строчке романса, популярного в 20-е годы XX века, звучит
призыв уйти "в шатры к цыганам", чтобы с ними забыть о последствиях
разгула стихии. Воспроизведите первую строчку этого романса в
интерпретации Остапа Бендера.
Ответ: "Все учтено могучим ураганом".
В оригинале было так:
Все сметено могучим ураганом,
И нам с тобой придется кочевать.
Уйдем, мой друг, уйдем в шатры к цыганам,
Там не умеют долго горевать.
Источник(и): Вадим Шефнер. Имя для птицы, или Чаепитие на желтой Веранде.
Автор: Александр Марховский (Ганей Авив)