Ошибка в вопросе

Вопрос 4:


    По одной из версий, ЕЮ была фрейлина королевы Елизаветы Мери Фиттон, по другой — графиня Элизабет Ризли. А по версии фантастического сериала "Доктор Кто", ЕЮ была путешественница во времени Марта Джонс. Назовите ЕЕ.

Ответ: Смуглая леди (сонетов).

Комментарий: Шекспир посвятил свои сонеты 127-152 Смуглой леди. Например:
    Ее глаза на звезды не похожи,
    Нельзя уста кораллами назвать,
    Не белоснежна плеч открытых кожа,
    И черной проволокой вьется прядь.
    С дамасской розой, алой или белой,
    Нельзя сравнить оттенок этих щек.
    А тело пахнет так, как пахнет тело,
    Не как фиалки нежный лепесток.
    Ты не найдешь в ней совершенных линий,
    Особенного света на челе.
    Не знаю я, как шествуют богини,
    Но милая ступает по земле.
    И все ж она уступит тем едва ли,
    Кого в сравненьях пышных оболгали.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Shakespeare's_sonnets
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Wriothesley,_Countess_of_Southampton
    3. http://en.wikipedia.org/wiki/Martha_Jones

Автор: Лев Шмулевич