Вопрос 28: [Перестрелка]
Этим выражением из трех слов воспользовался переводчик Гашека, чтобы
описать степень опьянения фельдкурата. Назовите это выражение.
Ответ: До положения риз.
Риза — часть облачения православного священника.
Источник(и):
1. http://www.mh.san.ru/library/shveik.shtml?15
2. http://lib.ru/GASHEK/shveik1.txt_Piece40.15
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)