Вопрос 22: Марк Твен писал, что начал преклоняться перед мудростью Востока, когда
во время путешествия на его глазах несколько раз СДЕЛАЛИ ЭТО.
Радикальный сайт "Кавказ-монитор" считает требование СДЕЛАТЬ ЭТО
незаконным домогательством. Какие два слова мы заменили словами "СДЕЛАТЬ
ЭТО"?
Ответ: Открыть лицо.
Зачёт: Показать лицо и прочие синонимы.
"Мне удалось увидеть лица некоторых мавританок (они тоже доступны
человеческим слабостям и, чтобы вызвать восхищение собаки-христианина,
готовы при открыть лицо, когда рядом нет мужчин мавров), и я преклонился
перед мудростью, которая заставляет их скрывать столь непростительное
безобразие". Мусульманский сайт считает требование европейских властей
показать лица женщин, скрытых паранджой, незаконной провокацией.
Источник(и):
1. М. Твен. Простаки за границей.
http://lib.rus.ec/b/124312/read#t10
2. http://www.kavkazmonitor.com/2010/05/04/52909.shtml
Автор: Евгений Левин (Иерусалим)