Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 5: В русскоязычной статье, посвященной Сан-Франциско, на сайте бесплатных машинных переводов упоминается ИКС. В XIX веке появились паровые ИКСЫ с трубой. Что такое ИКС?

Ответ: Утюг.

Комментарий: Горе-переводчики перевели с английского "iron in war" ("железный в войне") из предыдущего вопроса как "утюг в войне".

Источник(и):
    1. http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/ru/Flag_of_San_Francisco,_California
    2. http://nnm.ru/blogs/horror1017/istoriya_utyuga/#comment_11518034
    3. http://marinni.livejournal.com/340041.html

Автор: Юлия Романовская (Одесса)

6 + 3 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.