Вопрос 26: Англичанин Ник Форти, отправившись на собственную свадьбу на мотоцикле,
СДЕЛАЛ ЭТО, исполнив тем самым пожелание своей кузины. Что же он сделал?
Ответ: Сломал ногу.
Традиционное пожелание удачи на английском языке звучит "break a leg",
буквально "сломай ногу". Кузина пожелала Нику удачи, а он таки умудрился
сломать ногу. Мы желаем удачи всем играющим командам!
Источник(и): http://lenta.ru/news/2010/10/21/leg/
Автор: Геннадий Шмидов