Вопрос 10: Симон Максимилиан Зюдфельд родился в 1849 году в Будапеште, а в 1926
году его останки были перевезены в Тель-Авив. В юности он получил
традиционное еврейское воспитание, однако вскоре отошел от иудаизма и
стал считать себя частью европейской культуры. Чтобы подчеркнуть эту
полярную перемену в своих взглядах, он даже сменил фамилию. Под какой
фамилией он нам известен?
Ответ: Нордау.
Макс Нордау вместо "южного поля" (Зюдфельд) стал "северным чем-то"
(согласно ивритской Википедии, лугом) (Нордау).
Источник(и):
1. http://www.eleven.co.il/article/13009
2. http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%A1_%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%90%D7%95
Автор: Игорь Колмаков