Вопрос 20:
Si erravit lector,
Debes corrigere scriptor.
Редакция журнала "Smart money" предложила своим читателям конкурс,
победитель которого получит денежный приз. Объявление об этом было
помещено под заголовком, представляющим собой древнее латинское
выражение "си Эравит скрИптор, дЭбес кОригере лЕктор". В чем состояла
суть этого конкурса?
Ответ: В нахождении опечаток.
Зачёт: В нахождении ошибок.
Правильный текст стиха именно такой, как мы вам зачитали, а не тот, что
на раздаче. В переводе с латыни он гласит "Где наврал переписчик, там
исправит чтец". Под этим девизом журнал "Smart money" объявил среди
читателей конкурс, победителем которого станет тот, кто найдет больше
всех опечаток в выпусках журнала.
Источник(и): http://www.vedomosti.ru/smartmoney/article/2006/06/05/644
Автор: Геннадий Шмидов