Вопрос 13: Отдыхая, Теодор Герцль любил ЧИТАТЬ ФАУСТА. На открытии Второго
Сионистского Конгресса делегаты тоже ЧИТАЛИ ФАУСТА. Когда у одного из
израильских журналистов зазвенел мобильный, Даниэль Баренбойм спросил
его, в курсе ли тот, что ЧИТАЕТ ФАУСТА. Герою поэмы Гёте тоже, к
сожалению, приходилось ЧИТАТЬ ФАУСТА. Что мы заменили словами "ЧИТАТЬ
ФАУСТА"?
Ответ: Слушать Вагнера.
Как известно, после 1938 года в Израиле музыка Вагнера практически не
исполняется. Даниэль Баренбойм — израильский дирижер, известный, кроме
всего прочего, своим исполнением Вагнера. У Фауста тоже был свой Вагнер
— его помощник, которого он называет "этот скучный, несносный,
ограниченный школяр".
Источник(и):
1. Nancy A. Harrowitz, "Tainted Greatness: Antisemitism and Cultural
Heroes", Temple University Press, 1994.
2. http://briefly.ru/gete/faust/
Автор: Алик Палатник