Вопрос 10: Противореча евангельской цитате, поляки называют поэта Адама Мицкевича
ИКСОМ. ИКСОМ называл Мицкевича и Пушкин. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Пророк.
Своего великого поэта поляки называют титулом "пророк", видимо, не
соглашаясь со знаменитым высказыванием "Нет пророка в своем отечестве",
которое происходит из Евангелия от Матфея. Пророком называл Мицкевича и
его друг Пушкин. Правда, пушкинское стихотворение "Пророк" посвящено
все-таки не ему.
Источник(и):
1. Я. Дукай. Лед. http://www.flibusta.is/b/380733/read#n_261
2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/13/216.htm
3. Д.П. Ивинский. Пушкин и Мицкевич. История литературных отношений.
https://books.google.ru/books?id=BoEgAgAAQBAJ&pg=PA244#v=onepage&q&f=false
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)